Харуки Мураками
ОХОТА НА ОВЕЦ
Пожалуй, Харуки Мураками - это второе потрясения после Бэнкса.
Я совсем ничего не знаю о Японии и быте японцев, т.е. вообще ничего. И хотя японцы обвиняют Мураками в том, что он "слишком воняет маслом",т.е. слишком неяпонский, это неплохой трамплин для того, чтобы попытаться постичь их маленький мирок.
Первое, что бросается в глаза, лаконичность и простота языка, не лишенного изящества.
Знаете, во время чтения у меня постоянно возникали различные ассоциации. Мураками напомнил мне нашего Довлатова. Так же не принимаем на Родине (Слава Богу, в случае с Мураками мы говорим лишь о старшем поколении), также наполнен горькой самоиронией, также обладает тонким чувством юмора.
Кроме того, я частенько ловила себя на мысли, что не могу представить себе японцев в качестве героев (разве что Сенсей и его секретарь), а главный герой виделся мне 30-летним увальнем в джинсах и свитере, с совершенно европейским типом лица и соответствующим поведением.
Сам роман понравился настолько, что я уже закупилась следующими произведениями и уверена, автор не разочарует.
Мураками совершенно неподражаемо описывает достаточно банальные вещи. Взять хотя бы его подругу, которую он полюбил из-за идеальной формы ушей.
Мне также импонирует то, что Мураками говорит о знаках и подсказках жизни. Этот вопрос мне очень интересен, потому что я тоже верю в некие знаки и подсказки. В общем, даю главную подсказку - если вы еще не читали Мураками - быстро в магазин!
СЛУШАЙ ПЕСНЮ ВЕТРА. ПИНБОЛ 1973
Мураками снова порадовал. Я не знаю, что чувствует обычный читатель, но я испытываю легкость и удовольствие. Его книги натолкнули меня на мысль о том, что у каждого человека есть свой писатель. Т.е. его книги никогда не разочаровывают и их можно перечитывать снова и снова. Такое у меня было с Довлатовым, то же происходит и с Мураками.
Снова сквозь всю книгу проходит идея одиночества, нереализованности, снова автор смотрит на своего героя будто со стороны, не испытывая жалости к его по сути бесцельной жизни. Снова какая-то странная любовь, которая заканчивается на полуслове. Девушки от героя просто уходят на полуслове. Жили-жили, вдруг разошлись. Т.е. заканчивается все также нелепо, как и началось. Герои вовсе не клялись друг другу в вечной любви, не дарили друг другу цветов, не ходили на какие-то свидания.
Все происходит как-то сумбурно, будто все куда-то торопятся. Сегодня они вместе, а завтра - у каждого своя дорога.
Мне нравится, что книги Мураками подходят как людям одиноким, так и тем, у кого есть пара. Первым писатель говорит о том, что все приходящее и жизнь может измениться в следующие 5 минут, а вторым он говорит о том, что ценить нужно каждую минуту, потому что в следующий миг можно остаться одному. Мураками -это грустный оптимист..
ДЭНС, ДЭНС, ДЭНС…
Харуки Мураками в очередной раз не подвел. Его книги я не читаю, а скорее, заглатываю. Даже не знаю, в чем его секрет. Казалось бы, ничего такого, а оторваться невозможно.
Приключения героя продолжаются. Мы встречаем новых красочных персонажей, но также возвращаемся и к Человеку-Овце и к девушке с красивыми ушами Кики.
Мы находим героя в некотором смятении. Он запутался, он сидит у себя дома и не отвечает на телефонные звонки. Постепенно возвращается к жизни, но ее вкуса не ощущает. В какой-то момент он испытывает непреодолимое желание вернуться в Саппоро в отель Дельфин, где началась и закончилась его загадочная история. Но этого отеля нет - есть отель с таким же названием, но вовсе не тот, с музеем по овцеводству на втором этаже. Этот дорогой и фешенебельный. Но в нем то и живет Человек-Овца, который задает герою очередную загадку, суть которой сводится к тому, что ему нужно найти себя.
В помощь герою Человек-Овца дает несколько маячков, которые ведут его к цели. Это Йомиоси-сан, Юки, Амэ, Готанда.
Йомиоси-сан - девушка в гостинице Дельфин. Ужасно странная и строгая. Герой ревнует ее к бассейну.
Юкки - 13-летняя девочка, которая буквально становится частью героя, ведь она видит его почти насквозь. Ужасно несчастное и одинокое создание, оттого им и хорошо вместе.
Амэ - мать Юкки, беспомощная художница-фотограф. Гений, забывающий о существовании собственной дочери.
Готанда - актер, играющий положительные роли, зависящий от своих агентов и списывающий все на представительские расходы. Вся его жизнь по сути своей представительский расход. Он вынужден развестись с любимой женой и встречается с ней в дешевых мотелях. Герой - его спасение, он может быть собой рядом с ним.
Просто сосредоточие одиночеств. Постепенно каждый из них обретает покой, но сначала каждый из них должен найти свое место в танце жизни, и танцевать, танцевать, танцевать…
НОРВЕЖСКИЙ ЛЕС
Есть такие книги, которые оставляют после себя послевкусие. Детали постепенно ( и весьма быстро, кстати) как-то улетучиваются и остается какая-то эмоция, как струна, которая начинает играть, если до нее чуть дотронуться.
"Норвежский лес" - именно такая книга. И для меня она ассоциируется с грустью и одиночеством. И, пожалуй, какой-то безысходностью.
Читая "Норвежский лес", тебе хочется знать, что же там дальше, но при этом тебя не покидает ощущение, что ничем хорошим это не кончится. И ты только успеваешь листать страницы, чтобы прочитать финал. А когда закрываешь книгу не можешь понять смятение в душе: то ли от того, что книга закончилась и груз какой-то упал, то ли сожаление о том, что ты расстаешься с героями.
По книге героям 20 лет, но их рассуждения не кажутся детскими. Они вообще какие-то до ужаса взрослые все. Будто за спиной у них большой опыт, которым они делятся. Японцы все же другие, я заметила.
Для меня эта книга почему-то по эмоциональному настрою совпала с "Тремя товарищами" Ремарка. И я была крайне удивлена, когда прочитала о таком же настрое у других читателей на "Озоне".
Цитаты:
Значит, цепляет что-то людей, значит не зря книга написана. До сих пор Харуки Мураками меня не разочаровывал и эта книга - лишнее тому подтверждение.
"-Обычно девушки тушат сигареты изысканнее, - сказал я. - Ты - как лесоруб. Не нужно так вдавливать. Обычно начинают гасить с боков, тогда бычок почти не мочалится. На этот раз у тебя вышло черезчур. К тому же, ни за чтоне пускают дым через нос. И не рассказывают парню во время еды о том, как по три месяца ходят в одном лифчике... обычные-то девчонки..
- Я и есть лесоруб, - сказала Мидори, почесывая кончик носа. - Не могу быть слабой. Пробовала в шутку - бесполезно.." (харуки Мураками "Норвежский лес")
"Очень это паршиво - не сознавая того, оскорбить чувства человека, тем паче , дорогого" (Харуки Мураками "Норвежский лес")
К ЮГУ ОТ ГРАНИЦЫ, НА ЗАПАД ОТ СОЛНЦА
Каждый человек по-разному относится к своему прошлому. Кто-то старается его забыть, кто-то лелеет его. Я отношусь ко второму типу. Поэтому этот роман показался мне чрезвычайно близким, а переживания метания главного героя понятными.
В его жизни было 3 женщины.
Симамоту он встретил, когда ему было 12 лет.
Идзуми, когда ему было 17.
На Юкико он женился в возрасте 30 лет.
Каждая из этих женщин оставила свой след, каждая так или иначе вновь появилась в его жизни, когда ему было за 30.
Самой главной женщиной своей женщиной он считал Симамото. Он подружился с ней почти сразу, их общие детские интересы стали его работой. Он искал ее долгие годы, а когда она сама появилась в его жизни, он был уже женат, и вся его налаженная жизнь распалась как карточный домик. Но их счастье было таким…мимолетным.
Идзуми - девушка немного странная и старомодная. Она была для Хадзимэ первым серьезным увлечением, которое так и не переросло во что-то большее. Более того, в какой-то момент автор предал Идзуми, и рана, нанесенная ей, так и не зарубцевалась. Однажды он увидит ее и поймет, что глаза ее пусты и в жизни нет цели. История Идзуми показалась мне очень близкой, ибо нечто подобное было и у меня. Довольно давно, но очень болезненно.
Ну, а третья женщина - мудрая Юкико, которая смогла сохранить свой брак, забыв об обидах и поборов гордость.
Единственное, что осталось для меня загадкой, остался ли счастлив сам Хадзимэ? Можно ли считать финал этой истории счастливым?
|
